Ahmed al ajmi الشيخ أحمد بن علي العجمي

103.1. Je prends le temps à témoin

103.2. que l'humanité court à sa perte,

103.3. hormis ceux qui croient, pratiquent les bonnes œuvres, se recommandent mutuellement la droiture et se recommandent mutuellement l'endurance !

103.1 . By the declining day ,

103.2 . Lo! man is in a state of loss ,

103.3 . Save those who believe and do good works , and exhort one another to truth and exhort one another to endurance .

103.1. ¡Por la tarde!

103.2. En verdad, el hombre camina hacia su perdición,

103.3. Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.

103.1. Bei der Zeit,

103.2. Wahrlich, der Mensch ist in einem Zustande des Verlusts,

103.3. Außer denen, die glauben und gute Werke tun und einander zur Wahrheit mahnen und einander zum Ausharren mahnen.

103.1. WaalAAasri

103.2. Inna al-insana lafee khusrin

103.3. Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri